■ نیایشگاه Kamppi بخش معماری

نیایشگاه Kamppi در ضلعجنوبی میدانNarinkka در هلسینکی (پایتخت فنلاند) واقع شده است. این سازه که در یکی از پر ازدحام‌ترین فضاهای شهریفنلاند قرار گرفته، محیط را به آرامش دعوت می‌نماید. این ساختمان با نمای چوبی منحنی، منظره شهر را زیبا ساخته است.

همزمان، فضای داخلی این نیایشگاه آرام مردم را به آغوش خود فرا خواندهو از سر و صدا و هیجانات زندگی شهری که در بیرون در جریان است دور می‌کند.

این نیایشگاه از تمام جهات قابل دسترسی است. اگر از سمت Simonkatu می‌آیید،به میدان کوچکی می‌رسید که اگر مستقیم ادامه دهید به میدان Narinkka خواهیدرسید.

از آنجا پس از طی کردن پله‌ها به قسمت ورودی می‌رسید. قسمت ورودی شامل دونمای شیشه‌ای است که رو به میدان Narinkka و ساختمانNarinkka می‌باشد.

فقط فضای نیایشگاه اصلی چوبی است. فضاهای فرعی رو به میدان قرار دارند. فضایورودی دو برابر نمایشگاه است که پس از ورود، با روحانیون ومددکاران اجتماعی ملاقاتخواهید کرد.

فضای قسمت خارجی‌ شکل بسیار آرام است و به نظر می‌رسد که با سر و صداهایبیرون فاصله زیادی داریم. روشنایی بر روی سطح منحنی فضا را گرم می‌کند. دیوارهایداخلی نیایشگاه از چوب درخت توسکای مشمعی ساخته شده و مبلمان نیز چوبی است.

Kamppi Chapel / K2S Architects
Architects: K2S Architects Ltd
Location: Simonkatu 7, Helsinki, Finland
Head Designers: Mikko Summanen, Kimmo Lintula and Niko Sirola
Design Team: Jukka Mäkinen, Kristian Forsberg, Abel Groenewolt, Tetsujiro Kyuma, Mikko Näveri, Miguel Pereira, Outi Pirhonen, Teija Tarvo, Elina Tenho, Jarno Vesa
Project Year: 2012
Project Area: 352.0 sqm
Photographs: Tuomas Uusheimo, Marko Huttunen


The Kamppi Chapel is located on the south side of the busy Narinkka square in central Helsinki. It offers a place to quiet down and compose oneself in one of Finland’s most lively urban spaces. With its curved wood facade, the small sacral building flows into the city scape. Simultaneously the chapels gently shaped interior space embraces visitors and shields them from the bustling city life outside.


The chapel can be approached from all directions. From the direction of the Simonkatu, one arrives at a small square opening up towards the Narinkka square. From there, a flight of stairs leads down to the entrance level. Entrances are located in two glass facades facing the Narinkka square and the Lasipalatsi building.


Only the actual chapel space is located in the wooden volume. Secondary spaces are located in a space opening up towards the square. The entrance space doubles as exhibition space, in which one also encounters clergymen and social workers.


The sacral space is a calm space, in which the lively neighborhood seems distant. Light touching down on the curved surface and the feeling of warm materials define the space. The chapel’s inner walls are made of thick oiled alder planks. The furniture is also made of solid wood.


The facades are made of sawn-to-order horizontal finger jointed spruce wood planks, which are treated with a pigmented transparent nanotech wax. The constructive frame consists of cnc-cut gluelam elements.